Jan Baptist
                                                                                                                   Uitgever en vertaler Deens
       Start  Uitgeverij  Vertalingen  Contact

                             



Recensies van 'Grondstof'

NBD Biblion, augustus 2013

De poezie van Hav in deze bundel draait om de existentiele grootheden van het menselijk leven: liefde, angst en dood. In een direte taal, met onderhuidse humor, onderzoekt Hav de dagelijksheid van verschillende aspecten van het Zijn.
De gedichten zijn mooi vertaald en zeer toegankelijk. Aantrekkelijk voor de liefhebber van poezie en de Deense taal.
Recensent: G. Brandorff.


Meander Magazine, augustus 2013
Niels Hav (1949) schrijft op een manier die iedereen die lezen wil, kan volgen, maar met zoveel raffinement dat je zijn gedichten kunt blijven lezen; telkens duiken er nieuwe gezichtspunten op, die je met telkens hetzelfde verhaal steeds opnieuw weten te verrassen. Wat een verademing, om tussen al het gefreubel met woorden dat ook wel poezie genoemd wordt, een dichter te ontmoeten die echt iets te vertellen heeft.
Je vergeet dat dit vertaalde poezie is. Complimenten dus voor Jan Baptist.
Recensent: Levity Peters.



Terug
 
 
 

 


                                

                          

 

U kunt een e-mailbericht met vragen of opmerkingen over deze website verzenden aan baptist@janbaptist.nl.
Copyright © 2010 Jan Baptist
Laatst bijgewerkt: 28 augustus 2013